La lengua está viva y en constante transformación, y la Real Academia Española (RAE) lo confirma con la actualización 23.8 de su Diccionario de la Lengua Española (DLE). Con 4,074 novedades, entre adiciones y modificaciones, la RAE refleja los cambios culturales, tecnológicos y sociales que marcan nuestra época.
El martes, Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), presentó oficialmente esta actualización, destacando que incluye 609 nuevas incorporaciones y 1,304 enmiendas o ajustes. Entre las adiciones más destacadas están palabras relacionadas con tecnología, gastronomía, deporte y cultura popular.
Términos como "teletrabajar", "espóiler" y "macroencuesta" evidencian el impacto de la digitalización y las nuevas dinámicas laborales. Asimismo, el diccionario suma vocablos de uso cotidiano, como "zona de confort", "dana" (siglas para "depresión aislada en niveles altos") y "granularidad", además de conceptos específicos en áreas como gastronomía ("wasabi", "tabulé", "umami") y música ("rapear", "indie", "funk").
Santiago Muñoz Machado adelantó que en 2026 se presentará la edición 24ª del DLE, una versión que promete ser más inclusiva y amplia: "Vamos a abrir las costuras del diccionario, las entradas se pueden multiplicar e incorporar léxico que no ha figurado nunca. Quizá se llegue al doble de las que tenemos ahora", afirmó.
Los campos que más contribuyeron a esta actualización son:
Tecnología: desarrollador, escalabilidad, musealización.
Gastronomía: infusionar, barista, frapé, micelar.
Deportes: bicicross, capoeira, fitness, full contact.
Cultura popular: groupie, blusero, funk.
Además, palabras relacionadas con el día a día, como "centro de salud", "voto de castigo" y "zona cero", también forman parte de esta lista.
Comments